Riteniamo che Trump mirerà probabilmente a bilanciare guadagni politici e svantaggi economici.
We believe Trump should want to balance political gain and economic disadvantage.
c) gli aiuti concessi all’economia di talune aree della Repubblica federale di Germania colpite dalla divisione della Germania, nella misura in cui detti aiuti siano necessari per compensare gli svantaggi economici causati da tale divisione.
(c) aid granted to the economy of certain areas of the Federal Republic of Germany affected by the division of Germany, in so far as such aid is required in order to compensate for the economic disadvantages caused by that division.
c) gli aiuti concessi all'economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania che risentono della divisione della Germania, nella misura in cui sono necessari a compensare gli svantaggi economici provocati da tale divisione.
(c) aid granted to the economy of certain areas of the Federal Republic of Germany affected by the division of Germany, insofar as such aid is required in order to compensate for the economic disadvantages caused by that division.
Le perdite economiche associate allo stress termico si uniranno quindi agli svantaggi economici già esistenti in questi Paesi, in particolare agli elevati tassi di lavoratori poveri, all’agricoltura di sussistenza e all’assenza di protezione sociale.
Economic losses associated with heat stress will therefore be combined with the economic disadvantages already in place in these countries, in particular the high rates of poor workers, subsistence farming and the absence of social protection.
La Svizzera e il settore dell’elettricità corrono il serio rischio di trarre significativi svantaggi economici e di perdere competitività qualora continuino a opporsi al liberalizzato mercato europeo dell’elettricità e del gas.
There is a risk that Switzerland and the electricity industry would suffer serious economic and competitive disadvantages if left permanently outside the liberalised European electricity and gas market.
Il software alternativo è alla base di molti prodotti aziendali, e dovremmo impedire svantaggi economici per questi affari.
Alternative software is the foundation of many companies' products, and we should prevent economic disadvantages for them.
e) natura non speculativa del rischio: si possono assicurare infatti solo quei rischi che comportino, nel caso si verifichino, degli svantaggi economici al soggetto interessato.
e) the non-speculative nature of the risk: only the risks which, if occurring, involve economic damage to the insured subject can be insured.
In casi specifici, la mancata comunicazione dei dati può comportare la violazione di obblighi contrattuali e quindi causare degli svantaggi economici e/o legali per l'Interessato.
In specific cases, failure to communicate data could constitute a violation of contractual obligations and result in economic and/or legal damages to the Concerned Party.
Tra le iniziative simili a questa, dobbiamo distinguere il Progetto Calypso, che supporta il viaggio di gruppi di persone europei con svantaggi economici e fisici.
Among the initiatives similar to this one, we have to stand out the Calypso Project, which supports the travelling of European groups of people with economical and physical disadvantages.
Aree dove i servizi sociali e le infrastrutture sono poco efficienti e le comunità che hanno svantaggi economici non posseggono misure di adattamento adeguate per fronteggiare i cambiamenti climatici ed i loro effetti.
Socio-economically disadvantaged groups and areas where infrastructure and/or social services are not efficient will fail in adaptation to climate change and related health hazards.
Durante questo periodo si sono, inoltre, sviluppati altri svantaggi economici di questo commercio.
During this period more economic disadvantages of the trade also developed.
Questo progresso ambientale è tuttavia associato a degli svantaggi economici.
However, economic disadvantages were the drawback of the ecological progress.
Oltre a una diffusa discriminazione a livello sociale, questi gruppi sono colpiti da alti tassi di analfabetismo, scarse condizioni di salute, carenza di istruzione e gravi svantaggi economici.
In addition to widespread societal discrimination, these groups generally suffer from high illiteracy; poor health conditions; lack of education; and marked economic disadvantages.
Gli svantaggi che le ricerche precedenti avevano trovato erano generalmente svantaggi economici, legati alla vita degli immigrati.
The disadvantages that earlier research found were generally economic disadvantages, linked to the immigrants’ lives.
1.1453411579132s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We believe Trump should want to balance political gain and economic disadvantage. 